Personne semble-t-il ne sait vous répondre. J’ai demandé à une connaissance mais elle n’a pas pu me traduire cet acte. Il est facile de voir les père et mère mais après ???
Peut-être pourriez-vous mettre votre demande sur le site Face book « Généalogie pour tous en Belgique » il me semble que j’ai vu quelques traductions d’actes luxembourgeois. Il y a aussi Luxracines.
Bien à vous
Ghislaine
Bonjour monsieur
Tout d’abord, il s’agit de Louis Ligny et non Ledry.
Je ne peux pas vous aider car nous n’avons pas accès jusque maintenant aux actes de 1911 à 1920. Il faudrait donc vous adresser à la commune pour obtenir le renseignements. Il existe cependant un registre de population de Landelies qui a été microfilmé par les Mormons pour les années 1901 à 1910. Il y a fort à parier que dans ce registre il y aurait noté la date de décès de Louis Ledry même si elle est postérieure à 1910. Cela voudrait le coup d’essayer
Ghislain
Bonjour Michel
Je ne trouve pas grand chose dans mes papiers si ce n’est que Nicolas Lejeune dans son acte de décès à Jumet en 1793 est dit âgé de 82 ans et époux de Anne Marie Clément. Je n’ai pas le décès de cette épouse mais il faudrait relire les actes de décès de cette période.
Bonjour
Si vous interrogez la banque des données des AGR, par recherche de « Braine-le-comte » dans « Archives », il y a pas mal d’items concernant l’ancien régime.
Personnellement je ne peux pas vous aider. Peut-être interroger les archivistes de Mons. Je sais qu’il y a eu un petit musée d’histoire annexé à l’hôtel de ville de Braine-le-Comte. et un historien local a été en relation avec monsieur Niebes des Archives de Mons.
D’accord pour 1596
Bonne journée
Ghislaine
Erreur de manipulation. J’achève … advenu à Raymond après sa naissance, déménagement ou autre.
Bonjour monsieur Waroux
Bien trouvé la naissance le 15.8.1902 à Leval-Trahegnies de Raymond Marcoux, fils de Vital, houilleur âgé de 24 ans et de Charlotte de Baise âgée de 23 ans.
Pas de naissance en 1900 de Aline Michaux à Leval-Trahegnies.
A la section de Charleroi, les tables électorales de Leval-Trahegnies portent sur les années 1976/1978 et 1986 donc beaucoup trop tardives.
A la section de Mons, sauf erreur de ma part, il n’y a pas de listes électorales.
Aux archives de Mons, dans un ancien inventaire, il n’y en a pas non plus mais je sais que ces archives viennent d’être réorganisées, donc peut-être y-a-t-il eu des ajouts.
Si vous connaissiez le lieu et la date d’Aline Michaux, cela pourrait débloquer l’affaire.
Ou bien, voir avec la commune pour qu’il consulte le registre de population de l’année 1902 mais ce sera payant. A côté de la famille Marcoux, ils peuventvoir ce qui est advenu à Raymond a
Je transmets ici la réponse de Jean Letroye
Patard, il s’agit d’une pièce de monnaie des pays bas espagnols. Le dernier patard à Baisy Thy était le dernier endroit où il existait une “barrrière“ payante pour utiliser la route qui venait de Bruxelles vers Charleroi. C’était la dernière barrière où il fallait sortir une pièce de sa poche, de là l’expression dernier patard.
Voir aussi la barrière de Saint Gilles sur la même route, mais il y en avait d’autres..
L’utilisation de certaines chaussées était payante pour en amortir le prix de construction. Le tarif variait suivant qu’il s’agissait d’un attelage à 1, 2 chevaux ou plus.
Une autre barrière fut installée, par la suite, aux 4 Bras, lors de la construction de la route vers Nivelles en 1776. Les gardes barrières occupaient le logement situé au centre de la photo, à droite de la route qui part vers Nivelles.
A droite on va vers Bruxelles et à gauche vers Charleroi.
Vers 1930, 1940, cette maisonnette était toujours appelée “la maison des gardes“
J’essaierai de mettre la photo dès que possible
Ghislaine
Ils sont bien dans ma généalogie Vanderick
Ghislaine
Peut-être pourriez-vous mettre votre demande à la commune même (petite affiche, folders) ou dans les commerces ou chez les médecins ou dans un journal localTout le monde n’a pas internet
Ghislaine