Toutes mes réponses sur les forums

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : acte de décès en français: transcription #3415

    Pascal DERINE
    Participant

    Bonjour Monsieur DEMARBAIX,

    Effectivement, Leiche est un lieu-dit de cette paroisse qui figure aussi dans l’acte de baptême de la défunte; ce lieu est d’ailleurs repris également dans le premier acte sur la même page du registre de décès.
    Vu l’écriture, en effet très irrégulière, je n’avais pas fait le rapprochement.

    Merci à vous;
    Cordialement

    p derine


    Pascal DERINE
    Participant

    Bonsoir Madame VANDERICK,

    Je vous remercie pour vos informations qui me confortent quant à l’ascendance de Joseph LACHAPELLE d’Estinnes, bien qu’elle doive encore être confirmée par une source primaire; l’existence d’une fille adultérine et son occupation à Harmignies complètent la connaissance de l’individu; il est curieux de constater que la marraine de sa fille adultérine est la mère de son épouse.
    J’ai encore d’autres questions sur cette famille mais je ne voudrais pas abuser de votre temps;

    Bien cordialement

    p; derine


    Pascal DERINE
    Participant

    Bonjour Madame VANDERICK,

    Je vous remercie de vous charger de ma demande pour laquelle j’attends votre retour avec intérêt.

    Bien cordialement..

3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)