NeurOoO.com, un nouvel outil montois pour vos traductions !
Si quelques uns de vos ancêtres ont immigré en Hainaut, venant d’une contrée non francophone, vous avez régulièrement besoin de traduire des textes vers le français ou de vous adresser à des administrations ou généalogistes dans la langue de ces contrées. À moins d’être sacrément polyglotte, vous pouvez comme beaucoup recourir à un programme de traduction automatique disponible sur le web. Les solutions grand public (comme ce que propose la firme au moteur de recherche bien connu) ne sont pas toujours satisfaisantes…
Deux montois, Michaël (informaticien) et Didier (traducteur), amis de longues dates avant de devenir collègues, viennent de diffuser un nouvel outil de traduction innovant, nommé NeurOoO (https://neurooo.com/), et utilisant l’intelligence artificielle.
Son usage est gratuit. Il est déjà particulièrement performant, et son interface est conçu pour le grand public. Ses développeurs s’attachent actuellement à recueillir les retours des premiers utilisateurs afin d’encore améliorer l’instrument et son interface. Ils précisent aussi que ce type d’outil ne remplace pas le métier de traducteur.
Alors n’hésitez pas à le tester et l’adopter pour vos recherches généalogiques, c’est bon et c’est local 🙂
Références :
- NeurOoO.com
- Reportage Télé MB « Neurooo.com : ces Montois qui veulent concurrencer les géants de la traduction en ligne » (06/03/2024), incluant une vidéo sympa des développeurs montois !