Prénom indéterminé dans acte de naissance 1807 à Fayt-le-Franc

[genealogie.rda@skynet.be]

Bonjour,
Dans l’acte de naissance de Honésipe DURIEUX, né le 27.02.1807, je ne parviens pas à déterminer le sens du mot qui suit les deux prénoms, « Honésipe » et « Paul » :
« L’an [1807] le [27] février (…) commune de faÿt-le-franc (…) comparu jean Joseph lecompte age de [58] ans masson (…) voisin (…) présenté une enfant de sexe masculin né le jour precedent (…) fils de Jean Baptiste Durieux, décédé et de Marie Joseph Raimont (…) agée de [45] ans journalière (…) le prénom de honesipe paul-sir? Durieux (…) », FamilySearch, EC Fayt-le-Franc, NMD(1797-1850), (/1085), ph 88

Quelqu’un(e) peut-il(elle) m’éclairer à ce sujet ?
Bien cordialement merci,

Richard D., Hamme-Mille

[Christian DEMOUSTIER]

Bonjour.
J’ai relevé entièrement Fayt-le-Fran pour un dictionnaire des Familles de cette commune (M85 M85)
Pour le mot qui suit Paul, à mon avis, il s’agit de Sir (phonétique de Cyr).
Dans son mariage en 1834, seul le prénom d’Onésipe est retenu.

[José DEMARBAIX]

Bonjour,
j’ai la même lecture que Christian : ‘Sir’probablement interprétation phonétique du prénom CYR

@+
José

[Auteur]

Messages