Mariage LEDUC – WANSART à Fontaine-l’Evêque

[jeclldc@yahoo.fr]

Bonjour à tous,
j’ai des difficultés à comprendre cet acte de mariage
dont lien ci-dessous du 21/2/1662 à Fontaine l’Evêque
je vous remercie
Amicalement
Jean-Claude
https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0524_712079_712455_FRE/inventarisnr/I71207971245522284/level/file/scan-index/22/foto/524_0697_001_01452_000_0_2892

[José DEMARBAIX]

Bonjour Jean-Claude,

Voici la traduction de l’acte:

Le 21/2/1662,au jour de la troisième fête du sexagésime,en notre église paroissiale, après avoir accompli toutes les formalités requises par la loi, j’ai marié Nicolas Leduc, militaire dans le régiment vicomtal du Sieur Drouhot , et Marie Wansart nos paroissiens de Saint Vaast en présence des témoins Jean Wansart, Marguerite et Suzanne Wansart et de beaucoup d’autres

@+
José

[fb987777@skynet.be]

Bonjour Joé,
un grand merci et bon week-end
Amicalement
Jean-Claude

[Auteur]

Messages