Bonjour Daniel,
J’ai interrogé l’IA pour qu’elle propose une méthodologie adaptée. Voici ce qui semble exploitable (à mon sens) :
– L’état civil républicain (français) n’a été introduit à Aachen qu’en 1798. Il y aurait une bonne source du côté des Archives Diocésaines d’Aachen (Bischöfliches Diözesanarchiv Aachen). Une grande partie de ces registres est numérisée et consultable gratuitement sur la plateforme [Matricula Online](https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/aachen/).
– Si la personne est de confessions protestante, il y a un portail spécialisé « Archion » (https://www.archion.de/de/alle-archive/nordrhein-westfalen/archiv-der-evangelischen-kirche-im-rheinland/aachen).
– FamilySearch a microfilmé et indexé de nombreux registres paroissiaux d’Aachen (sous l’appellation Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials ou Germany, Deaths and Burials)
– La ville d’Aachen étant divisée en plusieurs paroisses, il est utile de connaître le quartier de résidence pour cibler la bonne église.
– il est tout à fait possible et recommandé de solliciter les cercles de généalogistes amateurs locaux. Le groupe local d’Aachen : la WGFF (Allemagne de l’ouest) possède une antenne locale appelée le [*Bezirksgruppe Aachen*](https://www.wgff.de/aachen/). Il y a aussi le forum d’entraide de l’association nationale [CompGen (Verein für Computergenealogie)](https://www.compgen.de/), qui rassemble des milliers d’amateurs allemands s’entraidant gratuitement sur des recherches ciblées par région. Pour les traductions, j’utilise en général https://neurooo.com/fr/
J’ai aussi demandé à l’IA un guide pratique pour naviguer pas à pas sur le lien spécifique du diocèse d’Aachen sur Matricula Online. C’est avec les détails dans le document pdf attaché (j’espère qu’il passera).
Bonne recherche et à bientôt,
Didier
Attachments:
You must be
logged in to view attached files.
, le il y a 2 semaines et 4 jours.
