Accueil › Forums › J’ai des difficultés à comprendre un acte › Traduction d’un acte en néerlandais › [résolu] Acte de décès de Ludovicus Vanhorenbeek › Répondre à : [résolu] Acte de décès de Ludovicus Vanhorenbeek
Bonjour Michel
Si je me souviens de mon néerlandais
Il est décédé la veille
Ludovicus Vanhorenbeek agriculteur habitant à Herrent né à Lubbeck 1.8.1837
époux Catherine Mertens habitant dans cette commune, fils de Franciscus Vanhorenbeek et Catherine Wietinck (?) tous deux décédés.
Bonne journée
GHislaine