BonjourJean-Louis,
Voici la transcription ett la traduction de l’acte:
(J’ai complèté les mots abrégés)
November 1723
Die decima.
Joannem Baptistam filium Joannis Bertini Parez praesentis ,antea militaris in legione de Bournonville,nunc dimissi ut ait a quatuor mensibus hic commorantis et Marie Joannae Lessain.suscepere Joannes Baptista Delcourt et Anna Theresia Delcamb
10/11/1723
Jean Baptiste fils de Jean Bertin Parez, présent,auparavant militaire au régiment de Bournonville, maintenant sorti du service selon ses dires depuis quatre mois, habitant ici et de Marie Jeanne Lessain. Parrain et marraine: Jean Baptiste Delcourt et Anne Thérèse Delcamb
@+
José
